Упрощение международной торговли и перевозок путём цифровизации процедур
Совместно c BSEC, BSEC-URTA, ABADA и при поддержке Секретариата МДП ЕЭК ООН, МСАТ провел семинар по Цифровизации 5 сентября 2018 года в Баку.
В семинаре приняли участие 65 представителей различных заинтересованных сторон, занимающихся вопросами транспорта и торговли, включая таможенные администрации, международные организации, ассоциации МДП и государственные органы.
Результаты семинара:
- Цифровая революция уже здесь. Мы признаем насколько важно, чтобы участники индустрии дорожного транспорта на всех уровнях способствовали ее развитию
- Иран, Турция и Грузия являются пионерами цифровизации МДП и, доказывая своим примером достоинства системы, способствуют её дальнейшему развитию в других странах
- Цель коридоров в содействии торговле является наиболее прагматичной и дальнейшие действия в области цифровизации дорожного транспорта отражают этот процесс. В результате, соседние страны начинают применять систему, чем способствуют приведению в действие полностью цифровых торговых коридоров
- Интермодальные контейнерные перевозки с использованием цифровой системы МДП (предусмотренные в Конвенции 1975 года) исторически замедлились из-за потребности в бумажных книжках. Следовательно, переход на цифровую систему приведет к ее интермодальному использованию
- Незамедлительное принятие Приложения 11 к Конвенции МДП является приоритетом. Заинтересованные в цифровизации стороны, присутствующие на семинаре, должны четко заявить о своей поддержке Приложения 11 в ЕЭК ООН. Поскольку Председатель АС2, WP.30, Секретариат ЕЭК ООН зависят от воли Договаривающихся сторон: необходимо заручиться поддержкой большинства
- Процесс принятия настоящего Приложения должен сопровождаться внедрением цифровых проектов и операций, что поспособствует увеличению выгоды и подкрепит усилия по созданию правовой основы для цифровой системы МДП продемонстрировав, как система работает на практике
- eTIR и e-CMR, как инструменты нового поколения, это только начало на пути к цифровизации. Все инструменты упрощения торговли должны стать цифровыми
- Больше нет оправданий для отсрочки цифровизации. Всем заинтересованным в цифровизации сторонам будет оказана поддержка ЕЭК ООН, МСАТ и организаций-доноров
Пожалуйста, обращайтесь в секретариат МСАТ в случае возникновения вопросов и предложений по адресу Digital-Tir@iru.org
Общая презентация (на англ. языке)
Приветственное слово организаторов. Каким образом инструменты для упрощения международной торговли могут соответствовать потребностям государственного и частного секторов?
МСАТ. Г-н Умберто де Претто, Генеральный секретарь (на англ. языке)
Инициативы, принятые странами МДП в области цифровизации инструментов упрощения торговли в основных торговых коридорах
1: Пилотный проект eTIR ЕЭК ООН-IRU между Ираном и Турцией, достижения и перспективы развития.
Таможенная администрация Турции. Г-жа Дидем Дирлик Сонгур, Начальник департамента (на англ. языке)
2: Проект интермодального коридора ЕЭК ООН-IRU между Азербайджаном, Грузией, Казахстаном и Украиной на базе электронных процедур МДП
МСАТ. Г-н Рафаэль Хирт, Менеджер - цифровизация МДП (на англ. языке)
Таможенная администрация Грузии. Г-жа Ирина Сигуа, Советник отдела международных отношенияй (на англ. языке)
3: Коридор Север-Юг (INSTC): важность цифровизации МДП для продвижения торговли в интермодальных коридорах
МСАТ. Г-н Казем Асайеш, Старший советник (на англ. языке)
Таможенная администрация Индии. Д-р Сриджу Суриндран, Заместитель директора (на англ. языке)
4: Роль цифровых процедур для продвижения торговли на древнем Шелковом пути
Таможенная администрация Китая. Г-жа Ванвен Пан, Эксперт (на англ. языке)
Конвенции по упрощению процедур торговли - достижения и сложности
ЕЭК ООН. Г-н Андрэ Шейа, Д-р.наук, Эксперт по информационным системам (на англ. языке)
Финансовые учреждения
GIZ. Г-жа Айнура Самсали, Региональный советник (на англ. языке)
Г-н Андрэ Шейа, Д-р.наук, Эксперт по информационным системам от имени ВТО (на англ. языке)
Язык: синхронный перевод на английский и русский языки
Приветсвенный кофе 08:30-09:00
Утреннее заседание 09:00-13:00
- Приветственное слово организаторов. Каким образом инструменты для упрощения международной торговли могут соответствовать потребностям государственного и частного секторов? 09:00-09:45
- Пренимающая строна- Государственный таможенный комитет Азербайджана
- BSEC. Г-н Канан Муртузов, Исполнительный директор
- BSRC-Urta. Г-жа Асли Гёзюток, Президент
- AC2. Г-н Фарид Валиев, Президент
- CAD. Г-жа Микаела Хавелкова, Президент
- ЕЭК ООН. Г-н Андрэ Шейа, Д-р.наук, Эксперт по информационным системам
- МСАТ. Г-н Умберто де Претто, Генеральный секретарь
- Инициативы, принятые странами МДП в области цифровизации инструментов упрощения торговли в основных торговых коридорах
- 1: Пилотный проект eTIR ЕЭК ООН-IRU между Ираном и Турцией, достижения и перспективы развития. 09:45-10:45
- Таможенная администрация Ирана. Г-н Мустафа Айяти, Зам. Директора транзитного отдела
- Таможенная администрация Турции. Г-жа Дидем Дирлик Сонгур, Начальник департамента
- ICCIMA. Г-н Бенам Фарамарзян, Начальник отдела МДП
- TOBB. Г-н Ахмет Каракас, Эксперт
- Сеанс вопросов и ответов
Кофе-брейк 11:00-11:20
- 2: Проект интермодального коридора ЕЭК ООН-IRU между Азербайджаном, Грузией, Казахстаном и Украиной на базе электронных процедур МДП. 11:20-12:30
- МСАТ. Г-н Рафаэль Хирт, Менеджер - цифровизация МДП
- Таможенная администрация Азербайджана. Г-н Фарид Валиев, Начальник отдела таможенного контроля
- Таможенная администрация Грузии. Г-жа Ирина Сигуа, Советник отдела международных отношенияй
- Таможенная администрация Казахстана. Г-н Берикгали Маметаев, Эксперт управления организации таможенного контроля
- Таможенная администрация Украины. Г-жа Наталья Шевелова, Заместитель начальника отдела информационных технологий
- Сеанс вопросов и ответов
Обед в отеле 12:30-14:00
Дневное заседание 14:00-17:00
- 3: Коридор Север-Юг (INSTC): важность цифровизации МДП для продвижения торговли в интермодальных коридорах. 14:00-14:40
- МСАТ. Г-н Казем Асайеш, Старший советник
- Таможенные администрации Азербайджана и Ирана. Г-н Фарид Валиев и Г-н. Мустафа Айати
- Таможенная администрация Индии. Д-р Сриджу Суриндран, Заместитель директора
- Сеанс вопросов и ответов
- 4: Роль цифровых процедур для продвижения торговли на древнем Шелковом пути. 14:40-15:20
- Таможенная администрация Китая. Г-жа Ванвен Пан, Эксперт
- Таможенная администрация Казахстана. Г-н Берикгали Маметаев, Эксперт управления организации таможенного контроля
- Таможенная администрация Кыргызстана. Г-н Руслан Кожокулов, Старший инспектор отдела таможенного контроля
- Таможенная администрация Узбекистана. Г-н Рустам Кабулов, Начальник Главного управления по организации таможенного контроля
- Сеанс вопросов и ответов
- Конвенции по упрощению процедур торговли - достижения и сложности. 15:20-15:50
- МСАТ. Г-н Умберто де Претто, Генеральный секретарь
- ЕЭК ООН. Г-н Андрэ Шейа, Д-р.наук, Эксперт по информационным системам
- BSEC Urta. Г-н Адриан Альбу, Генеральный секретарь BSEC Urta
- Сеанс вопросов и ответов
Кофе-брейк 15:50-16:00
- Финансовые учреждения. 16:00-16:30
- GIZ. Г-жа Айнура Самсали, Региональный советник
- ВТО. Соглашение ВТО по упрощению процедур торговли: спонсорская поддержка и техническая помощь в рамках упрощения процедур торговли
- Сеанс вопросов и ответов
- Выводы. 16:30-17:00
- Групповое фото. 17:00
