Choose your language

Annual Driver Shortage survey

Annual Driver Shortage survey

ABOUT YOU / ИНФОРМАЦИЯ О ВАС

Please share with us the following information about you and your company: / Предоставьте следующую информацию о вас и вашей компании:

* Please indicate the type of company you represent / Укажите тип вашей компании

Please tell us about the size of your company / Опишите размер компании

How are your operations distributed? / Какова структура вашей деятельности?

DRIVER STRUCTURE / ХАРАКТЕРИСТИКИ ВОДИТЕЛЕЙ

For our driver shortage analysis, we also need to understand the composition of your driver population. / Для проведения анализа нехватки водителей нам также необходимо изучить характеристики ваших водителей.

How many drivers do you currently employ? / Сколько водителей трудоустроено в вашей компании на сегодняшний день?

What is the average age of your drivers? / Укажите средний возраст ваших водителей?

How many drivers do you employ:

(Please provide estimated figures in case you do not know the exact number)

Сколько водителей трудоустроено в вашей компании?

(Если вам не известны точные цифры, укажите приблизительные данные.)

What is the distribution of your drivers by nationality?

(Please provide estimated figures in case you do not know the exact number)

Какая доля граждан вашей страны и граждан иностранных государств среди ваших водителей?

(Если вам не известны точные цифры, укажите приблизительные данные.)

What are the top 3 nationalities of your foreign drivers? / Перечислите в порядке убывания три страны, на которые приходится наибольшее количество ваших водителей-иностранцев?

DRIVER SHORTAGE / НЕХВАТКА ВОДИТЕЛЕЙ

* How much difficulty are you having to fill driver positions due to the shortage of drivers? / Насколько сложно заполнить вакансии водителей вследствие проблемы их нехватки?

How many unfilled driver positions do you currently have? / Сколько вакансий водителя в вашей компании на сегодняшний день не заполнено?

DRIVER SHORTAGE: NEXT YEAR / НЕХВАТКА ВОДИТЕЛЕЙ: СЛЕДУЮЩИЙ ГОД

We would now like to know the shortage of drivers that you expect to experience next year. / Мы хотим узнать, сколько водителей, по вашему мнению, вам будет не хватать в следующем году.

* Compared to this year, how much difficulty do you expect to have next year in filling driver positions due to the shortage of drivers? / По вашим прогнозам, усложнится ли в следующем году в сравнении с текущим годом ситуация с заполнением вакансий водителя по причине нехватки водителей?

OTHER LABOUR SHORTAGES IN THE BUS AND COACH TRANSPORT INDUSTRY / НЕХВАТКА ПРОЧИХ РАБОТНИКОВ В ОТРАСЛИ АВТОБУСНЫХ ПЕРЕВОЗОК

For the following list of bus and coach transport occupations, are you experiencing difficulties to fill them in (or to get access to these services in case you have externalised them) due to a shortage of labour?

If yes, please indicate the level of difficulty (in case the listed positions are not applicable/not needed in your company, please select the option “not applicable/not needed”)

Отметьте, испытываете ли вы обусловленные нехваткой кадров трудности с заполнением вакансий перечисленных далее специалистов отрасли автобусных перевозок (или при получении таких услуг, если вы пользуетесь услугами сторонних партнеров).

Если вы ответили утвердительно, укажите, насколько сложно заполнить соответствующие вакансии (если ваша компания не нуждается в работниках перечисленных специальностей, выберите ответ «не применимо / нет необходимости»).

Fitters/ Mechanics / Technicians / Слесари/механики/технические специалисты
Operations managers / Линейные руководители
Other staff (please specify) / Прочие (поясните)

OTHER LABOUR SHORTAGES IN THE TRANSPORTATION & LOGISTICS INDUSTRY / НЕХВАТКА ПРОЧИХ РАБОТНИКОВ В ОТРАСЛИ ТРАНСПОРТНОЙ ЛОГИСТИКИ

For the following list of transport and logistics positions, are you experiencing difficulties to fill them in (or to get access to these services in case you have externalised them) due to a shortage of labour?

If yes, please indicate the level of difficulty (in case the listed positions are not applicable/not needed in your company, please select the option “not applicable/not needed”)

Отметьте, испытываете ли вы обусловленные нехваткой кадров трудности при заполнении вакансий следующих специалистов в отрасли транспортной логистики (или при получении таких услуг, если вы пользуетесь услугами сторонних партнеров)

Если вы ответили утвердительно, укажите, насколько сложно заполнить соответствующие вакансии (если ваша компания не нуждается в работниках перечисленных специальностей, выберите ответ «не применимо / нет необходимости»).

* Fitters/ Mechanics / Technicians / Слесари/механики/технические специалисты
Warehouse staff / Складские работники
Van drivers / Водители фургонов
Forklift drivers / Водители вилочных погрузчиков
* Transport and logistics managers / Менеджеры по транспорту и логистике
Other staff (please specify) / Прочие (поясните)

Thank you. / Спасибо.

Если у Вас есть какие-либо замечания или предложения относительно этого анкетирования, пожалуйста, предоставьте их ниже

The International Road Transport Union (IRU) ("IRU") would like to use the information you provide in response to this survey (in particular your estimates and any related opinions, forecasts, or projections in relation to the questions submitted to you) for statistics and research purposes and/or publication on IRU’s website or other formats (please note that individual answers will always remain strictly confidential). By completing this survey, you hereby grant IRU the permission to re-use this data and/or derivative work originating from it, for commercial and non-commercial purposes.
Any such data will be processed by IRU in accordance with its Global Privacy Policy, which provides additional information about this process, including our obligations and your rights. You have the right to withdraw your consent at any time.
Please confirm your consent for IRU to process your personal data in line with the above.

Международный союз автомобильного транспорта (IRU) использует предоставленную вами в ходе опроса информацию (ваши оценки, мнения и прогнозы в связи с заданными вам вопросами) в статистических и научно-исследовательских целях и/или в целях публикации материалов на веб-сайте IRU и в других источниках (обращаем ваше внимание на то, что ответы отдельных участников строго конфиденциальны). Проходя опрос, вы предоставляете IRU разрешение на повторное использование данных и/или полученных на их основе материалов в коммерческих и некоммерческих целях.
Любые подобные данные обрабатываются IRU в соответствии с Общей политикой конфиденциальности, IRU, в которой приведены дополнительные сведения об обработке данных, наших обязательствах и ваших правах. Вы вправе отозвать свое согласие на использование предоставленных вами данных в любой момент времени.
Просьба подтвердить согласие с обработкой IRU ваших персональных данных в соответствии с вышеизложенными условиями.